février 2012

Arrogant Frog could not go skiing this year, because of Vinisud! We hope that one day the fair organization will change the dates of this great event, because many of our French and Belgian friends prefer being on the ski slopes at that period… Anyway, this was a great Vinisud, and Arrogant Frog new 2011 vintage was appreciated by our customers.

Vinisud takes place during the carnival of Limoux…so, what is more natural than receiving a visit of the Carnaval troup at our booth ?

Carnaval limoux vinisud 2012

Carnaval in Vinisud

stand paul mas vinisud

prima perla domaine paul mas

 

Pas de vacances au ski pour Arrogant Frog cette année, pour cause de Vinisud. On espère que les organisateurs modifieront un jour les dates qui empêchent grand nombre de nos amis-clients français et belges de faire le déplacement.

Dans tous les cas, le salon Vinisud 2012 fût un succès, avec un public très qualitatif qui a pu découvrir nos cuvées Arrogant Frog millésime 2011 !

Vinisud se déroule en Février pendant le carnaval de Limoux, quoi de plus naturel que de recevoir une visite de la troupe de Limoux sur notre stand ?

Carnaval limoux vinisud 2012

Carnaval in Vinisud

Stand Arrogant Frog Vinisud 2012

Arrogant Frog Vinisud 2012

carnaval de limoux

source wikipedia

Notre Château Arrogant Frog est situé à Gaja-et-Villedieu, à côté de Limoux, ville célèbre pour son carnaval.  Ce fameux carnaval de Limoux dure trois mois, cette année du 15 janvier au 25 mars, ce qui en fait le carnaval le plus long du monde.

Selon une tradition qui remonte au XIVe siecle, les meuniers célébraient la remise de leurs redevances au monastère le jour du Mardi gras. En costume de meunier, les personnes masquées parcourent la ville en faisant claquer leur fouet jetant de la farine et des dragées. Ils dansent des farandoles et jouent du hautbois et des tambours.
Plus généralement, le carnaval célèbre la nouvelle année, qui auparavant commençait en mars et non en janvier. Le mois de mars était donc le premier mois de l’année, celui du renouveau de la nature et du réveil de la terre. Mais avant de commencer une nouvelle année, la tradition veut que le monde retourne au chaos primordial pour se ressourcer. Ce chaos était représenté par le Carnaval, au cours duquel un pauvre d’esprit était élu roi et revêtait des ornements royaux. Un âne, symbolisant Satan était revêtu des vêtements épiscopaux et officiait à l’autel. Au cours des fêtes du Carnaval, toutes les individualités disparaissent sous les masques et le maquillage, permettant ainsi la confusion qui symbolise le chaos. Pendant le temps du carnaval, il est possible de s’affranchir des règles et des contraintes du quotidien et d’outrepasser les règles morales et sociales. La réserve qui régit habituellement les rapports sociaux disparaît. Le masque de l’hypocrisie tombe : place à la satire et à l’humour !…

Quelque part, c’est un peu toute l’année qu’Arrogant Frog célèbre le Carnaval, en s’affranchissant des codes rigides qui régissent parfois le vin français, en jouant sur l’ironie et l’humour, et en se déguisant dès qu’une occasion se présente !

Few pictures during Valentine’s day in Hong Kong :

display valetine day hong kong

valetine day hong kong

arrogant frog in hong kong

arrogant frog in hong kong

Our wine Lovely Red  :

arrogant frog

Quelques photos de la cuvée spéciale Saint Valentin dans les rayons à Hong Kong :

display valetine day hong kong

valetine day hong kong

arrogant frog in hong kong

arrogant frog in hong kong

Gros plan sur la cuvée Lovely Red en rayon :

arrogant frog

Le coffret spécial Saint Valentin avec la cuvée Arrogant Frog Lily Pad Pink relookée par notre distributeur en Roumanie : Vinexpert

coffret saint valentin

coffret saint valentin

Si la jeune génération chinoise fête la Saint Valentin, le phénomène est relativement récent. Il existe, dans la tradition chinoise, un jour spécifique dédié aux amoureux. Il est célébré le septième jour du septième mois du calendrier lunaire et est appelé « QiXi, 七夕 », ce qui peut se traduire par « La nuit du sept ».
Arrogant frog cuvée spéciale saint valentin lovely red

Lovely red

La légende de QiXi

« La veille de Qīxī, à la fin de l’été, les étoiles Altaïr et Véga sont très hautes dans le ciel étoilé, et une légende chinoise très ancienne, puisqu’elle est évoquée dans un poème du Shijing, raconte une histoire d’amour qui possède de nombreuses variantes :

Un jeune bouvier appelé Niúláng (牛郎, le bouvier, l’étoile Altaïr) rencontre sur son chemin sept sœurs fées se baignant dans un lac. Encouragé par son compagnon taquin le bœuf, il vole leurs vêtements et attend de voir ce qui va se passer. Les sœurs fées choisissent la plus jeune et la plus belle d’entre elles Zhīnǚ (織女, la tisserande, l’étoile Véga) pour récupérer leurs vêtements. Elle s’exécute, mais comme Niúláng la voit toute nue, elle doit accéder à sa demande en mariage. Elle s’avère une épouse merveilleuse, et Niúláng un bon mari. Ils vivent des moments heureux ensemble. Mais la déesse des cieux découvre qu’un simple mortel a épousé une des jeunes fées. Elle est furieuse. Prenant son épingle à cheveux, la déesse grave une large rivière dans le ciel pour séparer éternellement les deux amoureux, formant ainsi la Voie lactée séparant les étoiles Altaïr et Véga.

Zhīnǚ doit rester éternellement de son côté de la rivière, travaillant tristement sur son métier à tisser, alors que Niúláng la regarde de loin et prend soin de leurs deux enfants (les deux étoiles voisines Beta Aquilae et Gamma Aquilae).

Mais une fois par an, toutes les pies du monde prennent pitié d’eux et volent vers le ciel afin de former un pont (Que Qiao 鵲橋) au-dessus de l’étoile Deneb dans la constellation du Cygne, permettant ainsi aux amoureux d’être ensemble pour une unique nuit, la septième nuit du septième mois. C’est la nuit de qǐqiǎo jié ! » Source wikipédia

In China, Valentine’s Day is quite new. There are, in Chinese tradition, a specific day dedicated to lovers. It is celebrated on the seventh day of the seventh lunar month and is called « Qixi, 七夕 », which can be translated as « The night of Seven. »

arrogant frog lovely red valentine's day

The legend

In late summer, the stars Altair and Vega are high in the night sky, and the Chinese tell the following love story, of which there are many variations:

A young cowherd, hence Niulang (Chinese: 牛郎; pinyin: niú láng; literally « [the] cowherd »), came across a beautiful girl–Zhinü (Chinese: 織女; pinyin: zhī nǚ; literally « [the] weavergirl »), the seventh daughter of the Goddess, who just had escaped from boring heaven to look for fun. Zhinü soon fell in love with Niulang, and they got married without the knowledge of the Goddess. Zhinü proved to be a wonderful wife, and Niulang to be a good husband. They lived happily and had two children.

But the Goddess of Heaven (or in some versions, Zhinü’s mother) found out that Zhinü, a fairy girl, had married a mere mortal. The Goddess was furious and ordered Zhinü to return to heaven. (Alternatively, the Goddess forced the fairy back to her former duty of weaving colorful clouds, a task she neglected while living on earth with a mortal.)

On Earth, Niulang was very upset that his wife had disappeared. Suddenly, his ox began to talk, telling him that if he killed it and put on its hide, he would be able to go up to Heaven to find his wife.

Crying bitterly, he killed the ox, put on the skin, and carried his two beloved children off to Heaven to find Zhinü. The Goddess discovered this and was very angry. Taking out her hairpin, the Goddess scratched a wide river in the sky to separate the two lovers forever, thus forming the Milky Way between Altair and Vega.

Zhinü must sit forever on one side of the river, sadly weaving on her loom, while Niulang watches her from afar while taking care of their two children (his flanking stars β and γ Aquilae or by their Chinese names Hè Gu 1 and Hè Gu 3).

But once a year all the magpies in the world would take pity on them and fly up into heaven to form a bridge (鵲橋, « the bridge of magpies », Que Qiao) over the star Deneb in the Cygnus constellation so the lovers may be together for a single night, which is the seventh night of the seventh moon.
source wikipedia

Vous pourrez retrouver toute l’équipe d’Arrogant Frog lors du salon Vinisud 2012 du 20 au 22 Février au parc des expositions de Montpellier, dans le HALL 6, sur le stand B64.

Arrogant Frog sera en force et bien visible en vitrine comme ici avec la cuvée Château Arrogant Frog. Venez nous rendre visite et déguster nos vins :

arrogant frog vinisud 2012 hall 6 B64

Even in South of France, our vineyards can be under the snow ! This beautiful picture was taken yesterday in Limoux area near Carcassonne city. Nice isn’t it ?

snow in the vines in limoux